近一年来，不少韩国编剧都喜欢把畅销漫画、小说改编翻拍成电视剧，而这些韩剧都获得了巨大的反响，甚至在整个亚洲掀起了阵阵韩流。不仅金荷娜和Big Bang成员T.O.P投身于翻拍潮中，姜东元的成名作《狼的诱惑》也预计在明年翻拍成电视剧，还有不少韩国演员借助漫画或小说改编剧而人气爆红。
《狼的诱惑》
《狼的诱惑》原著为韩国网络小说，曾创下50万部以上的销售佳绩，2004年上映的同名电影则是吸引了200万名以上观众，让姜东元等主演一举成名。有韩国公司于本月17日宣布要把这部小说制作成电视剧，目前正在挑选演员中。
《城市猎人》
改编自日本著名漫画家北条司的《城市猎人》，无疑是今年最热门的韩剧之一。该剧不仅令男女主角李敏镐、朴敏英红极一时，还造就他俩在戏外成为真正的情侣。
《恶作剧之吻》
由金贤重、郑素英主演的韩版《恶作剧之吻》，是对日本著名漫画《一吻定情》的改编。尽管收视率一般，但男主角金贤重的各种造型，带热了一股英伦校服风。
《成均馆绯闻》
《成均馆绯闻》改编自韩国著名作家郑恩阙的畅销小说《成均馆儒生的日夜》，该剧被称为韩版“梁祝”，不仅捧红新人宋钟基，连带偶像团体东方神起的前成员朴有天，演技也受到好评。实习生 罗敏婷
