英国经典情色小说《查泰莱夫人的情人》将再度被BBC翻拍改编为电视电影，还未开播就引发热议，还被《太阳报》指出床戏动作「直逼A片」，该片到底「够不够色」也让外界相当好奇，男主角李察马登语带玄机表示，「这绝不是我妈适合看的片子」。
《查泰莱夫人的情人》小说在当时的英国发行，极具禁忌露骨的性爱描写，备受争议性也成为连禁30年的禁书。《联合报》报导，BBC将在下周日首播的90分钟的《查泰莱夫人的情人》，历年来翻拍的影视版本皆有火辣床戏，更是该片的焦点。新版请来《仙履奇缘》的王子李察马登和灰姑娘其中一位坏姊姊荷丽黛葛兰杰两人再度合作。
据媒体指出，该片制作人表示：「我看到剧本已吓一跳，等看到片子，我从不知道有谁可以做出男主角其中一种『招式』，如果要再多拍一些，很难不变A片。」且男主角李察马登也在先前向妈妈警告不要看，妈妈反问：「为什么，因为裸露很多?」李察回答：「其实也不是真的那么多。」妈妈又问：「会有『叫声』吗?」李察说道：「有一些。」妈妈最后作罢「那我还是不看了。」
