张译个人资料
张译（出生于1978年2月17日），中国影视演员。1997年至2006年服役于北京军区战友话剧团。在中央人民广播电台录制过多部广播剧。
因出演《士兵突击》、《我的团长我的团》、《生死线》、《雪花那个飘》、《新上门女婿》、《掌门女婿》、《北京爱情故事》、《抹布女也有春天》、《辣妈正传》而被人们熟知和喜爱。文集《不靠谱的演员都爱说如果》已由人民文学出版社出版。
张译基本资料
中文名：张译
外文名：Zhang Yi
别 名：张义、张毅（绰号小太爷、翻译）
国 籍：中华人民共和国
民 族：汉族
星 座：水瓶座
出生地：黑龙江省哈尔滨市
出生日期：1978年2月17日
职 业：演员
经纪公司：华谊兄弟时代文化经纪有限公司
代表作品：士兵突击，我的团长我的团，生死线，新上门女婿，辣妈正传
主要成就：2011搜狐盛典最具突破演员奖
金海峡国际微电影节最佳男演员奖
2012全国话剧金狮奖表演奖
2013国剧盛典年度人物奖
张译老婆：钱琳琳
张译演艺经历
张译是第一个被导演康洪雷看重，出演《士兵突击》。2000年，张译所在的战友文工团开始排演《士兵突击》的话剧版《爱尔纳·突击》。分配给张译的，是袁朗B角兼场记。“
直到《爱尔纳·突击》最后一场表演结束，张译也没当成过袁朗。而长达叁年的场记工作，让他对《士兵突击》的理解和感情已非一般人能比。“叁年的场记加上叁年的等待，总共六年，一直到2006年电视剧《士兵突击》开拍。《爱尔纳·突击》中，张译除了是袁朗B角兼场记外，还是全剧的龙套。“我一直在我们团里跑龙套。
就这样，当兵十年，张译也跑了十年龙套。“战友们都成了主角，只有我一个人还在跑龙套。好在除了自己热爱的“主业”表演外，张译还有很多“副业”爱好：录广播剧、写剧本。“没人找我演戏，我就自己给自己写。”2004年，他写的《文小姐·武将军》短剧剧本，没被团里通过，却意外地发表在了《剧本月刊》。
一个叫李轶华的副导演打电话给我，说康洪雷的《民工》里有一个角色适合我，我马上答应了。但是几乎同时，团里也要开拍一部电视剧，电视剧的导演是外请的，指名要我演剧中的男叁号。”渴望能在单位得到认可的张译，不得不辞演《民工》。但很快，他又失望了：因为“外请导演对演员不够了解”，该导演被辞退，张译也变回了场记兼群众演员。所幸，《民工》还是向张译敞开了大门，他也因此与康洪雷导演结缘。“康导给了我自信，但这点自信一回到单位又熄灭了，单位所有人还是认定你根本不会演戏。”这种不自信，在《爱尔纳·突击》的最后一场公演时，达到了冰点。
《士兵突击》里7连面临改编，2003年我所在的文工团也面临改编。改编之前，全团在西安进行了《爱尔纳·突击》的最后一次演出。
当张译开始怀疑自己表演能力的时候，外面剧组的橄榄枝却向他不断抛来：胡玫的《乔家大院》找他演长顺，《民工》之后，康洪雷的《士兵突击》也来找他了。都不是主角，但都需要投入。
此时，距离《士兵突击》开机不到一个月。张译清楚，自己不可能在一个月内完成这样艰巨的任务。面对始终热爱的表演事业，张译选择了不放弃，他打起了《转业报告》。
张译主演的电视剧
2014-01-15?丝日记妇产科医生林妍白宇；刘萌萌；许凝
2014一仆二主驴肉火烧店老板刘进张嘉译；闫妮；江疏影
2014好男儿之情感护理郝有旺杜军李晨；高露；战菁一
2014好家伙芦焱简川?李晨；瑛子；何杜娟
2013-09-14辣妈正传元宝渖严孙俪；明道；邬君梅
2013-09-02抹布女也有春天吴桐刘进海清；卢芳生；吕夏
2013-08-14失恋33天葛先生刘恺张默；姚笛；渖佳妮
2012-11-10温州一家人赒麦狗孔笙李立群；殷桃；张佳宁
2012-01-08北京爱情故事石小勐陈思成陈思成；李晨；佟丽娅
2011-12-05新上门女婿田冲乔梁张歆艺；潘虹
2011-05-17雪花那个飘赵长天安建刘威葳
2011-05-01掌门女婿张勇生杨晶徐翠翠
2011-01-01钢铁年代边立明孔笙陈宝国；冯远征；姜宏波
2010-11-13兵团岁月乔海洋李文歧王媛可；渖傲君
2010-04-26枪声背后高青山渖雷聂远
2010-02-06雷哥老范方建军郭林范伟
2010李白杜甫邵警辉陈建斌；伊能静；曾黎
2009-09-19生死线何莫修孔笙廖凡；杨烁；李晨
2009-04-27叁七撞上二十一乔锐马小钢闫妮
2009-03-05我的团长我的团孟烦了康洪雷段奕宏；李晨
2008-05-22军刀张伟金琛任程伟；赵亮
2007-10-17碧海深沉林进强何燕江彭丹；丁军；马少骅
2006-12-24士兵突击史今康洪雷王宝强；张国强；李晨
2006-02-13乔家大院长顺胡玫陈建斌；蒋勤勤
2004青春正步走刘富刚王连平申军谊；刘小峰
2004民工郭振东康洪雷陈思成
2003我们的连队蔡新李俊言啰刚；初星一
张译电影
上映时间剧名扮演角色导演合作演员
2013-02-10越来越好之村晚耿山喜张一白吴君如；佟大为；王珞丹
2013-01-25愤怒的小孩交警（友情客串）黄雷张嘉译；范伟
2012-09-23刷车刷车行老板五百唐嫣；童瑶；杨佑宁
2012-07-06搜索张沐陈凯歌王学圻；姚晨；王珞丹
2012-04-24匹夫高栋梁杨树鹏黄晓明；张歆艺
2012老人愿小崔张扬王珞丹
2012北川重生羌族村长孔笙董勇；祖峰；刘敏涛
2012榕树下的约定阿坤鄢雨陈菁菁
2011-06-15建党伟业赒佛海韩叁平刘烨；张嘉译；董洁
2006%
