西班牙老镇重出水面 旱季的福音

一个西班牙小镇因水库扩建而被废弃了近六十年。如今，连日来的干旱却让它暂时重见天日。

这座小镇名叫曼斯拉，坐落在马德里北部170英里拉里奥哈地区的一个山谷里。1959年，小镇被水淹没，居民们则被安顿到了附近的村里。今年夏末时分，减退的水位让这座被遗弃已久的小镇重出水面。

现在，游人们可以沿着过去镇子里的小径探索散落在城镇中的断壁残垣：残破的建筑，石化的树木，还有摇摇欲坠的石桥。这些被遗弃了几十年的房屋中，有一些的门面还依然伫立着，依稀可辨。（编译：曾议萱 审稿：王欲然）